English 简体
  • >新網站登錄
  • 中文教學在法國越來越普及

    2013-04-26 17:26 - 來源:中新網

    中新網4月25日電 據法國歐洲時報援引法國國際廣播電臺中文網報道,就在法國總統奥朗德即將出訪中國之際,法國《世界報》4月23日在其網站登出一篇“中文教學在法國越來越普及”的報道文章。這篇文章首先引述法國教育部中文總督學白樂桑的數據指出,目前在全法國有593所小學與中學開設中文課程,而學生的數目也達到33000人。與去年同比成長了13%以上,如再同十年前相比的話,那更是翻了四倍。

    自2013年9月新學年起,隨著離島科西嘉省的加入,中文教學將擴及全法國的學校。這種現象說明了學習中文的需求已不專屬於中國僑民,因為,據統計在法國中學裡90%的選修中文的學生,他們的母語其實是法語。小學方面,現在共有24所學校的4200名學生學習中文。在高等教育中,也有17000名學生會說一點中文,其中四分之三的大學生並沒有進入中文系。法國教育部稱,目前在150所大學、研究機構和高等專門學院聘有專業老師教授中文。

    另一個現象是,在法國學習中文的年紀也在下降當中。現在幾近一半的小學生,願意把中文當成他們的第一或第二外語來學習。然而,在上個世紀80年代的時候,中文對法國學生而言,基本上只是一種第三個或選修性質的外語。

    文章接著寫道,法國有一股學中文熱,就像位於巴黎13區中國城的克勞德-莫奈中學的校長阿蘭·安東(Alain Anton)所描述的那樣。在該中學教授中文的老師董健(音譯)對此表示說:“今年秋天將昇上高中的學生,他們應該能夠認出約800個的漢字,到學年結束時則能達到1000個漢字,再等到高中會考時,學校學中文的學生應該可以達到雙語的水平。”

    此外,一名克勞德-莫奈中學的高中部學生米利(Milli)在解釋學中文的原因時說:“我以後想從事國際貿易的行業,所以現在就開始培養如中文這樣的外語能力,只會對我的將來大有幫助。”2007年成立的法國-中國亞洲教育協會主席讓-皮埃爾·羅蘭紮提(Jean-Pierre Lorenzati)也表示認同這種想法,他說:“中國是全球第二大經濟體,如果你想在亞洲做生意,那就必須會說中國話。”

    文章指出,不出幾年的時間,在法國中學教育體制裡所教授的外國語言排名中,中文從第9位上昇到第五,僅次於英文、西班牙文、德文和意大利文等歐美語言。

    白樂桑總督學對文章作者強調指出,中文這種吸引力正是法國國民教育的一個真正的挑戰。因為,無論是在合格的中文教師人數,或是在監管中文培訓課程的資源上,都不足以應付目前所需。白樂桑建議有志學習中文的法國人,最好在小學或中學的階段開始,還有從長遠角度來看,這是一項有效和好的投資。

    此前,當白樂桑總督學接受采訪時,也曾指出,這幾年的中文熱不是一種一時的現象或是所謂的時髦,而是一個比較徹底的趨向。他對我們解釋說,這裡面有幾個因素。首先,與法國的文化背景有關。法國是中文研究和教學歷史最悠久的國家,因此,無論在高等教育方面,還是在中等教育方面都比較領先。高等教育方面,法國最早創設了一個中文教授席位;中等教育方面,法國很早就意識到在初高中開設中文課的重要性,這是其它國家近幾年纔意識到的。其次,是中國在各方面的重要地位,無論是經濟貿易、還是文化交流、旅游業方面。第三,是全球化的推動,也就是說青年今後發展機會不可缺少的“全球的流動性”。最後,不可忽略的一點是,學習者的個人屬於心理方面的特征,指的是把學習中文作為一種挑戰,願意去學習別人沒學過的東西,願意去別人沒去過的地方。

    確實,現在哪怕只略懂一些中文也能使法國求職者得到在中國經營的法國企業的注目。

    法國華人街
    華人街網站是由法國華通信息科技有限公司開發和運營。法國華人街網站開始于2006年8月,旨在爲生活在歐洲乃至全球的華人提供一個豐富有效的本地資訊和...
    faguo.huarenjie.com
    小米亞超
    小米亞超是法國華人首家(B2C)網上大型超市,給歐洲華人提供了全新的購物體驗和更悠閑的生活方式。目前小米亞超是法國乃至歐盟境內最大的網上亞超之一...
    www.megou.eu
    歐洲華人網站
    歐洲華人網站-講述歐洲華人的故事 歐洲華人網站提供歐洲新聞,交友,商城,分類信息,博客,華人咨詢. 歐洲華人網站專門提供歐洲本地華人生活、消費信...
    www.eurochinese.com

      1 / 3  後一頁 »

    歐洲新聞

    Top Ad
    nbys.tv
    www.outdoorsy.com