2014-06-03 16:33 - 來源：中國新聞網
中新網6月3日電 據美國《世界日報》報道，2014加州初選6月3日登場，各路候選人周末最後全力沖刺的同時，期望華裔選民鼎力支持，用手中一票顯示神聖政治力量。
此次選舉包括加州州長、副州長、州務卿、加州總檢察長、主計長、財務長等八個州級職位，此外還包括53個聯邦國會眾議員席位、20個加州參議員和80個加州眾議員席位以及洛杉磯縣政委員、洛杉磯縣警察局長、洛縣估值官、高等法院法官等職位。
其中華裔候選人包括：加州財務長競選人江俊輝(John Chiang )、33選區聯邦眾議員競選人劉雲平(Ted Lieu)、加州55選區眾議員競選人張玲齡(ling-Ling Chang)、加州55選區眾議員競選人陳立德(Phillip Chen)、洛杉磯縣估值官競選人黃錦渭(John Y.Wong)、高等法院第22辦公室法官競選人餘小娜(Pamala Matsumoto)等。
而洛縣縣政委員因長期未換血、洛縣警長席位因華人女婿李貝卡之後出現目前多雄競爭局面，也格外引人注目。
洛縣書記處政府和立法事務經理Efrain Escobedo提醒選民，未能在5月30日最後截期前將選票郵寄出去的選民，可以在6月3日選舉日當天把郵寄選票投到洛縣各地投票站。
他強調，此次選舉是得票前兩名晉級的初選制度(top-two primary)，選民可以跨黨派投票。選民並有權利在投票站要求語言協助。洛杉磯縣投票站可提供包括中文在內的九種語言服務，“不要不好意思詢問”，選民也可以自帶翻譯。
洛縣書記處目前還缺大約1000名雙語助選義工，非公民的綠卡持有者也可以報名，體驗民主程序，並可得到超過百元的報酬。(楊青)
