剛剛過去的暑假，中國游客密集出游。很多旅居海外的華人馬不停蹄地盡地主之誼接待親朋好友後抱怨，接待遠道而來的親友，不是樂，而是累。

1 累腿

溫哥華港灣網日前訪問了一些曾在暑假接待來訪中國親友的加拿大華人居民。家住多倫多的張先生與太太今夏接待了3批來自中國的親友。張先生稱來加拿大10年，過去只是夫妻雙方的父母能來探親，現在是親朋好友都可以來。現在愈來愈多人來加拿大自由行。本地的親戚朋友不但要負責食宿，還要兼任導游及司機。夫妻雙方的朋友加在一起，接待得多了覺得有些力不從心。

美國《世界日報》報道說，暑假旅游旺季不斷昇溫，赴美觀光旅游人數增加，自助旅行借宿在美親友家，還可以省下一大筆花費。對於華人來說，盡管“有朋自遠方來，不亦樂乎”，但若是來美觀光的友人不懂禮節，給人添麻煩，除了出門購物要當司機駕車，又要兼任全程翻譯，甚至還得請吃飯，出錢出力成了名副其實的無薪“地陪”，讓華人移民叫苦連天。

2 累財

美國《僑報》報道說，洛杉磯華人劉先生來自中國廣東，他介紹，同學、朋友來了，不接到家裡住，不陪出去玩，好像很沒有誠意，但是他春節期間一共要接待3批友人，不但分身無術而且荷包也會失血！他說，自己經常回國探親、訪友，經常得到朋友的照顧，吃飯、住賓館及短途旅游。現在美國簽證放松了，前往洛杉磯的友人越來越多，都要接待、請吃飯，他實在是受不了。

溫哥華港灣網報道，華人趙女士執掌家中財政大權，明顯感覺招待費用的上昇。她埋怨丈夫好面子，回國時見到朋友都已經昇官發財，不好意思說自己在加拿大的真實狀況，反而說自己如何成功，其實開汽車、住別墅，不過是加拿大最基本的生活，做的是收入很一般的工作。當朋友來加拿大時，為了保住面子不得不帶朋友去那些連自己從來不會去的高檔餐廳吃飯。

3 累心

美國加拿大的華人時常在華文網站吐槽說，在20年前中國人出國旅游的還不多，能出國的人也會有一種謙卑和感恩之心。但隨著中國人愈來愈有錢，見的世面愈來愈多，有些人的心理便漸漸膨脹了，反而覺得國外的朋友出手不夠大方，國外的設施不夠高檔，弄得接待的朋友費力不討好。

旅美華人王先生對美國《世界日報》表示，他能理解親戚長輩難得來美國，總會覺得特別新鮮，看到什麼、想到什麼或吃什麼就會要求嘗鮮，甚至也一定要購物掃貨，這樣奔走於購物商城和直銷中心之間，時間就完全被佔滿，非常傷神。他說，以後乾脆幫親戚報名參加華人旅游團，“這樣他們沒有語言問題又可在美國旅游，我也可以稍稍喘口氣，兩全其美”。

華文媒體連線認知心理學家、教育諮詢專家後表示，華人移民在親友接待上的困惑可以上昇到跨文化心理學中的文化適應的高度。破解困局的方法，只能是基於尊重的理解與溝通。（記者 王丕屹）

喜歡(0) +1