2015-09-27 10:31:43 - 來源：中評網 中評社香港9月27日電／她們都是生活在溫哥華的普普通通華裔移民女性，沒有明星的光環，沒有政客的喧囂，沒有成功人士的驕傲，也沒有富豪的張揚。她們就生活在你我身邊，有著共同的初來加拿大的迷茫與不適，然而她們通過自身的努力，一點點在異鄉重新尋找到自己的位置，尋找到家庭與個人發展的平衡點。

一

初次在Judy那裡按摩是剛生完孩子時，帶小孩容易腰酸背痛的，接受按摩針灸舒服許多。她的A+針灸治療室設在家裡，給人一種溫馨做客的感覺，她又是一個極愛聊天的人，中文英文都說得跟母語似的，難怪有許多西人常客。與Judy一邊有說有笑聊天，一邊接受她辛苦的服務，一晃在她那裡按摩針灸快3年。原來在國內從沒看過中醫，沒想到在她這體驗了針灸、按摩還有拔罐。

Judy兒女雙全，目前安家在溫哥華，老公是程序員，在列治文上班。現在的生活雖然忙碌但比較安逸，回首往事真算是一路折騰，但用她的話說是，“人生折騰點沒什麼，有目的就有動力。”她畢業於北京中醫醫院針灸推拿專業，雖然選擇此學校此專業幷未預計到將來會出國，但對她後來在海外就業的確很有幫助，應了那句話“傳統的就是世界的”。

Judy是個有計劃的人，出國前苦學英語，包括口語，為海外生活做准備。她和老公先是在98年第一次出國到美國求學，初次出國經濟壓力比較大。Judy是個很能吃苦的華人女性，到美國不久就在一餐館打工，此前苦學的英文口語用上了，應對客人英文點菜從未出錯。隨後Judy讀了書，也考了美國的中醫牌照，在弗吉尼亞州ChinaMed診所工作兩年半，成為那裡的注冊針灸中醫師。然而Judy一家幷未從此在美國一帆風順地生活下去，由於美國電信危機，她老公工作不順利，再加上老二出生，感覺中國經濟騰飛，就舉家回到北京，同時辦了加拿大技術移民。在北京買房定居，夫妻雙方工作穩定，不過當加拿大身份下來，考慮到孩子的教育問題，Judy家又折騰得再次出國，在2007年和2009年與老公先後來到加拿大。

由於老公工作繁忙辛苦，自然而然照顧家和一對兒女的義務落在Judy肩上。然而她又不甘於只當個家庭主婦，自僱在家工作成為首選。於是靠著她的老專業，中醫針灸按摩，Judy在家建立針灸室，一次次一天天辛苦認真工作，客人滾雪球般越來越多，有的是固定常客，有的是離開一段時間又找回來的。一些人是腰疼或頸椎痛得要命，經朋友介紹前來求醫，Judy很高興通過自己的治療幫他們減輕痛苦，幷讓其越來越能接受針灸等中醫療法。然而天天彎腰工作的確很辛苦，客人多時Judy自己也會累得腰疼手疼，按摩需要力度，工作時常常滿頭大汗。有的客人不方便前來就醫，Judy還會上門服務，帶著她的折疊按摩床，開著車大老遠去客人家，返回家有時已是深夜。

辛苦工作的Judy一直認為老公承擔了主要的養家責任，自己只是個幫襯，工作換來的收入能給家裡補貼是她的初衷，所以即使多累多忙她一直未放棄這份職業。生活中她是節儉的，然而在兒女教育投入上卻毫不吝嗇，Judy希望能夠通過自己的努力工作，經濟上資助孩子受更好的教育。女兒明年要上大學，成績非常優異，真是對媽媽的最好回報。Judy平時盡量以孩子時間為首安排客人，當然有時孩子們也懂事得配合她的時間。

Judy一直是個很好學的人，在邊工作邊照顧家的同時，業餘時間還上英文課，學成人高中課程，一門門地考試。她的這種打拼不止的勁頭動力何在？正像她說的，有目的纔有動力。Judy不願放棄工作，一直思考著自己的職業前景。雖然現實中很多華人女性在移民海外後或因難找工作，或因需要照顧孩子沒有上班，但這不是Judy想要的生活。對待重新就業Judy這樣認為，“要不有專業知識，考取牌照；或回爐重新上學，英語是敲門磚。找著自己的方向，努力堅持下去都會有好的結果。”

二

認識Sabrina是因為她女兒與我女兒同在一小學，幷且同在中英雙語班。一開始感覺她經常放學後行色匆匆就帶女兒離開，或者有時還接上其它孩子，跟一些西人家長比較熟，後來纔知她在家教孩子學中文，包括華人與西人學生。為了針對不同學生的學習進度，Sabrina還把學生分成幾個小班，有側重點地教中文及演講主持，難易度不同。幾乎每天放學時都看到她忙忙碌碌接學生，有時還在學校辦的課後班教中文。

華人移民溫哥華後教中文的人不少，而Sabrina是怎樣選擇這條路的呢？就從她剛到溫哥華說起吧。移民加拿大被獲准後，她和家人當然是高興的。於是在2002年底登陸溫哥華，對這裡的氣候與環境很喜歡，不過由於捨不得國內工作，短暫停留後回國。Sabrina在國內大學學的漢語言文學專業，在電臺及電視臺做播音主持，應該說工作環境優越。這也是她糾結是否真要移民加拿大的原因，若離開如魚得水的工作以及熟悉的生活環境與朋友，她是失落的。不過像許多華人一樣，Sabrina從小夢想到國外看看，很多朋友出國後反饋良好(後來纔知報喜不報懮)，最終與家人在2004年4月正式移民加拿大。先去多倫多，後搬到溫哥華，認為它氣候好更適合生活，也利於孩子成長。

隨後Sabrina像大多數華裔女性移民一樣，在溫哥華懷孕生子。雖然期間沒有工作，但未放棄學習，包括上課、看書。由於她對教育感興趣，一直在比較中國加拿大的教育不同處。再加上她原來學的漢語，獲得普通話考試證書，所以最後決定嘗試在家教中文。由於Sabrina一堂課一堂課地認真教授，學生的進步顯著，也有越來越多孩子到她家裡的中文課堂學習。

談起這份自僱工作，Sabrina認為與此前的國內工作相比，教中文更有成就感。尤其是當她的學生在中文演講比賽中屢獲一等獎、二等獎。有的白人學生經過她糾正發音，還被選送到中國參加演講比賽。說起這些成績，Sabrina是驕傲自豪的。

有的學生原來幷不喜歡中文，但通過在她這裡上中文課漸漸喜歡上中文。有的白人小孩發音很不標准，一周前百分之九十五不在調上，但經過Sabrina針對性的糾正和學生自己在家的努力學習，一周後中文發音出乎意料提高很多，比一些在溫哥華土生土長的華人孩子還要准確。學生的進步讓Sabrina意識到有種以前不曾有的使命感，由於孩子正是接受能力強的時候，他們的懂事與努力，讓她認為自己無論如何要幫他們。Sabrina說，“幫別人也是幫自己，因為我的孩子也在與大家一起學中文。”

談到自己的孩子，Sabrina有少許遺憾，有時在學校教課外班，或在家教學生學中文時，沒時間全身心照顧女兒，因為時間都集中到下午放學後那段時間，這也是作為一個普通母親的無奈，但同時Sabrina希望通過自己的努力工作，給女兒做一個榜樣，俗話說言傳不如身教，讓孩子懂得無論做什麼職業，都需要認真負責。

此外在溫哥華教授中文也有許多壓力，畢竟這裡大的語言環境是英文，大多數孩子及家長對中文重視不夠。比如有的學生只是來上中文課，在家不復習，中文水平提高就不明顯。針對這個問題，Sabrina一直在思考如何找到最好用最簡單的方法，給學生提供最大最快的幫助。感覺她的中文及演講主持教學十分注重糾正發音，也許跟她曾是主持人有關。她的學生當中即使是華人孩子，由於來自國內的五湖四海，普通話發音不一定准確，所以她在上課時經常大聲一個音一個音地教，象播音員練聲一樣。由於中英文發音時使用的人體肌肉部位及鼻腔結構不同，Sabrina需要很大努力，纔能教會習慣說英文的孩子講好中文。

在談到是否後悔移民加拿大的問題上，這其實是許多華裔移民面對的問題，Sabrina認為“人生沒有什麼可後悔的，再說人這一輩子魚和熊掌不可兼得”。 此文講到的兩名華裔移民女性只是眾多女性中普普通通的兩位，還有更多人移民到加拿大後辛苦打拼，為了家庭為了孩子，也為了自己，雖然勞累奔波，然而若放棄打拼消極生活，心是否更累？日子是否無聊？(來源：加拿大星星生活/星河)