English 简体
  • >新網站登錄
  • 在羅馬逛廟會 讓意大利了解中國文化

    2016-02-09 15:00:20 - 來源:中評網
    廟會中還展示了皮影和年畫等傳統工藝品的制作流程。上圖:意大利人饒有興趣地把玩手中的皮影。下圖:意大利兒童學習中國年畫的繪制方法。
    中評社香港2月9日電/近日,中國駐意大利使館主辦的“歡樂春節”活動在羅馬音樂廳公園舉行。整個活動以猴年春節廟會為亮點,共持續一天半時間,期間還穿插了猴年春節音樂會以及大型煙火表演等內容,再次讓“過年”這個傳統習俗,成為讓意大利了解中國的一張“文化名片”。

    人民日報報道,猴年春節廟會共吸引了5萬餘人參加。這是“逛廟會”這一春節風俗,第一次跨過千山萬水同意大利民眾“見面”。走在廟會裡的“攤販”之間,看著剛剛挑選好年畫的大人們被孩子們拉著買臉譜面具,然後再端上熱騰騰的美食,和朋友們圍在一起看場皮影戲,若不是眼前湧動的都是“金發碧眼”,還真讓人有種置身家鄉城隍廟會的錯覺。

    小學教師博爾齊婭一邊給女兒麗莎喂著餃子,一邊對筆者說:“廟會這種中國的民俗形式真的很有趣!”這幾年參加春節活動已成為她們家每年的習慣,每年都留意春節活動舉行的具體日期,生怕錯過,“讓意大利人參與到中國節日的慶祝活動中,真的拉近了中國和意大利的距離,我希望以後能在羅馬過更多的中國節日!”

    像博爾齊婭這樣已經將慶祝春節列入日程表的意大利人還有很多,筆者每年都會在歡樂春節的現場碰到她這樣的熟面孔。“中國現在已變得越來越重要,意大利人也對中國越來越感興趣”,博爾齊婭說,她堅持每年帶女兒來參加“歡樂春節”活動,正是希望她能從小開始了解和認識中國。

    與往年在羅馬人民廣場舉行露天文藝表演不同的是,本屆“歡樂春節”活動的文藝表演轉場至羅馬音樂廳舉辦,廣東民族樂團的藝術家們以意大利人更為親切的室內器樂演奏形式,獨奏、組奏、合奏搭配,南北方古曲兼顧,古箏、嗩吶、二胡齊上陣,為意大利觀眾們獻上了一場來自遙遠東方的絲竹盛宴。

    表演完《拋網捕魚》《打棗》和《步步高》等12個既定節目後,藝術家們還返場即興演奏了《桑塔露琪亞》和《我的太陽》等兩首意大利民歌,讓意大利觀眾自發地伴著樂曲齊聲歌唱,拍手叫絕,整個音樂廳被歌聲和掌聲所“淹沒”,將整場演出和“歡樂春節”活動推向高潮。“太奇妙了!”意大利觀眾安娜如是贊嘆,“中國民族樂器和意大利民歌竟能結合得如此巧妙,我剛纔拿手機在現場錄音了,回去還要再好好欣賞。”

    “歡樂春節”活動自2011年在羅馬舉辦以來,除民眾熱情高漲外,意大利媒體對“歡樂春節”活動也格外重視,意大利《共和報》曾主動用一個整版介紹春節的相關傳統,而意大利國家廣播電視臺曾多次對慶祝活動進行現場直播,在這種合力的影響下,每年“歡樂春節”活動都會吸引數萬意大利人到場慶賀,2015年更是創下10萬人的歷史紀錄,而今年僅廟會活動就有約5萬人參與。

    中國駐意大利大使李瑞宇對筆者表示,羅馬的“歡樂春節”活動已成為一張名片,它把春節的喜慶氣氛帶到羅馬,向意大利人民展示中國的傳統文化,增進中意兩國人民之間的友誼,得到了社會各界的支持,相信這樣的活動將會一年比一年辦得更精彩,這張“名片”也會招徠越來越多的朋友。

    在活動現場,羅馬市民蒙塔尼亞興奮地說,雖然一直對中國文化很感興趣,但他並不知道在羅馬也有春節活動,當了解到相關消息後,他立刻帶著妻兒趕到現場,別出心裁的活動安排讓他們一家深感不虛此行,同時也進一步加深了對中國文化的好感。

    當然,也有不少羅馬人原本對春節一無所知,只是被歡樂祥和的氣氛吸引而來,就立刻愛上了這個中國的傳統節日。卡洛羅就是碰巧路過的“路人甲”,他已經愛上了中國音樂和文化,喜不自禁,“以後我要繼續慶祝中國新年!”

    羅馬前市長馬裡諾曾對筆者感慨道,文化交流、文明互鑒使世界各國人民和諧共處,而事實也證明,“歡樂春節”活動確實增進了中意兩國人民之間的相互理解,“能在羅馬和中國人民一起共同慶祝這個歡樂的節日,讓我感到十分高興,希望我們能在未來繼續舉行春節慶祝活動,讓中國春節也成為羅馬人的節日”。

    博爾齊婭對此深表認同,通過和中國人一同慶祝春節的方式,意大利人更加了解中國,“提起中國,往往伴隨著一些刻板的印象,但參與這樣的活動就能讓我們了解中國還有如此豐富的文化寶藏,而中國文化的獨特魅力及和諧之美也會令我們產生由衷的好感。”
    羅馬菲烏米奇諾機場
    羅馬菲烏米奇諾機場,又稱爲列昂納多·達·芬奇-菲烏米奇諾機場(Aeroporto di Roma-Fiumicino Leonardo da V...
    www.adr.it/fiumicino
    藍旗亞
    藍旗亞(LANCIA,也譯藍西亞),是菲亞特集團旗下的品牌之一,以生産豪華藍西亞汽車爲主。雖然目前藍旗亞汽車在中國並不多見,但作爲意大利一個曆史...
    www.lancia.com
    意大利華人網
    華人網隸屬于意大利華人網絡傳媒有限公司,意大利華人網與華人同胞討論關注最新的意大利華人新聞、意大利大赦、居留、勞工申請、意大利招聘求職、在意生活...
    www.huarenwang.com

      1 / 3  後一頁 »

    歐洲新聞

    Top Ad
    nbys.tv
    www.outdoorsy.com