2016-05-20 11:27:53 - 來源：中評網 中評社香港5月20日電／據新西蘭天維網援引NZ Herald消息，19歲的Ann An小時候就跟隨父母移民到了新西蘭，時至今日，她仍然會不停的自問：“我究竟是誰？”

正在新西蘭奥克蘭理工大學(AUT)通訊專業就讀的An表示，“如果說我一個徹頭徹尾的中國人那我肯定是在說謊，因為我覺得自己更像一個新西蘭人。而我的新加坡繼父和中國媽媽都希望我能夠繼承民族的傳統價值觀和身份認同，這讓我感到有些文化沖突。”

從小學起，她就幾乎每天都要在平衡父母的期望和成為跟她的新西蘭伙伴一樣的人之間掙紮。

“最簡單就是，我的午餐飯盒裡面裝著的是豆沙包或者炒飯，而我的新西蘭小伙伴們吃的是三明治，”An說，“最近比較煩惱的就是關於男朋友的問題。媽媽希望我找一個聰明的男人，有著良好的背景和亞洲血統，但那並不是我想要的。”

民族多樣性教授Edwina Pio表示，其實，許多年輕移民都面臨著這樣的“雙重文化融合”問題。

新西蘭移民局公布的數據顯示，2011年以來，每年都有8652至9939名19歲及以下兒童獲得永久居留權。

去年，有9664人跟隨父母移民新西蘭，排名前三位的國家分別是菲律賓1142人，中國1053人，薩摩亞989人。

同時，還有107583名兒童的父親並非出生於新西蘭。其中，12576名嬰兒的父親是在英國出生的，10191名嬰兒的父親來自中國，8586名嬰兒的父親來自薩摩亞。

“移民兒童與其父母間的挑戰主要來自他們父母日積月累形成的幾代人之間的文化差距，”Pio教授說，“對於青少年移民來說，他們除了經歷了生活的外部變化外，還在經歷從一種文化向另一種的遷移，所以他們經歷的是雙重轉型。”

目前10個奥克蘭人中，就有4人出生在海外，總計約517182人，最近的一次人口普查報告顯示，最常見的出生地就是亞洲，其次是太平洋島國和英國。

Pio教授說，移民家長主要是擔心在一個全新的文化氛圍中會失去自己的孩子，但同時，又希望孩子擁有更好的生活，“移民父母可能有著更為嚴厲的教養方式，雖然是出於對孩子的照顧，但在新西蘭文化中可能會被認為是專制的。”

“許多年輕移民不願選擇他們的祖籍文化身份，而更願意隱藏或者兩者結合的給自己定位，通常他們會傾向於獲得新國家裡的伙伴的認同，這就會造成他們與自己家人和父母的關系緊張，”Pio教授說。