Be For Web - 為網而生。
與現實世界不同,在網絡中,我不需要賣掉過去任何一個站點或博客來湊齊首付,再貸個幾十萬的公積金一類。這裡是如此的簡單和自由(maybe),我就是設計師、建築工、裝修隊...最重要的,我就是主人。你讓我怎能不熱愛這個世界。
在這個新家裡,我准備將注意力集中於那些與日常工作緊密相關的內容和信息;如果按照職能進行簡單的歸類,則可劃分為“產品”、“用戶體驗設計”、“前端開發”這三個主要方向。所以,與自己其他幾個博客不同,這裡既不會用來推動開源建站、翻譯CMS文檔、展示建站案例(viiiix.com),也不會單一的用來關注HTML5相關資訊教程(r2html5.com)或是收集視覺設計作品(desvision.com)。
內容形式方面,仍會以原創翻譯為主,英文原文將會來自於同行們熟悉或不熟悉的那些國外原創內容站。一如既往,我不在意這些原文是否已經有同行的大小站點做過譯文,或者已被各路小站轉載采集;這些與我要做的沒有半毛錢的關系。我只挑那些我喜歡的、對我自己有學習和收藏價值的內容來做譯文,如果同時可以為那些有緣踏足本站的朋友們提供些閱讀價值,則再好不過。
現在的工作和生活狀態,已經無法讓自己再像前一兩年那樣每天都可以有所產出。所以目前的計劃是將時間精力分攤開,爭取保證每周做一篇比較有篇幅和含金量的內容。當然,從“翻譯”的角度,這一切純屬業餘愛好,質量方面不敢與專業玩家相提並論,所以永遠歡迎各位提出寶貴意見和建議,大家多交流。
除了原創翻譯之外,內容收集和導讀也將會是一種可預計到的重要內容形式:既可以用來收藏和學習,也可以為了向大家推廣優秀內容而盡自己的一點微不足道的力。
![](/hh/css/css-img/weixinshare.png)
www.beforweb.com - 838 - Be For Web