2013-09-20 17:02 - 來源：中國新聞網
中新社洛杉磯9月19日電(記者 毛建軍)由北方昆曲劇院著名演員魏春榮與邵崢擔綱的昆曲名劇《牡丹亭》中秋佳節之際在洛杉磯連續上演兩場，為僑胞們送上節日的祝福。這是該戲一年來第二次遠赴洛杉磯為僑胞們演出。
由中國國家一級演員、梅花獎得主魏春榮飾演杜麗娘、著名昆曲小生邵崢扮演柳夢梅的《牡丹亭》去年11月曾在洛杉磯上演，在僑胞中引起很大反響，“人們對中國傳統藝術魅力表現出的熱情令人始料不及”，中國北方昆曲劇院院長楊鳳一對記者表示。
不到一年的時間，該團再次派出40人的強大陣容，在2013年中秋節前來到洛杉磯，為僑胞們接連獻上兩場精彩的演出。演出在延續去年高水准的同時，還增加了中英文字幕，讓當地觀眾尤其是不懂中文的觀眾看得更明白。
中國傳統文化有著豐厚的底蘊，昆曲有百戲之祖，百戲之師之稱，在600多年的發展過程中，滋養了許多地方劇種，如京劇、黃梅戲、越劇等，都是在昆曲的影響下不斷發展起來的。“昆曲可以代表著中國的戲曲發展史，這麼優秀的劇目，值得在世界舞臺充分展現它的魅力”，楊鳳一說。
楊鳳一表示，許多老華僑對中國傳統戲劇文化有不少了解，但是沒有很多的機會欣賞觀看專業的高水平演出，楊院長希望昆曲演出不僅能讓老僑胞們一飽眼福，同時也希望能吸引年青一代僑胞來觀看，讓他們能更關注本民族的藝術。雖然沒有接觸過昆曲的人不了解昆曲的具體藝術形式，但是，幾乎所有進入到劇場裡看過演出的人，都會豎起大拇指說“好”，“這說明這門藝術是能夠深入人心的”。
洛杉磯美西昆曲研究社的20幾位昆曲愛好者不僅觀看了演出，還上臺零距離與演員們接觸。
昆曲研究社社長張厚衡表示，感謝這麼高水平的昆曲藝術家們來到洛杉磯演出，讓僑胞們和昆曲愛好者們大飽眼福。能夠在不到2小時的時間裡，壓縮表現出應該唱幾天的戲劇故事，本身就表現出了極高的藝術水准，優美的唱腔、加上演員們專業、清秀的扮相，讓不懂昆曲的人都會喜歡上這門藝術。唯一感到不足的是，由於壓縮厲害，感覺看得還不夠過癮，尤其是昆曲愛好者們，覺得意猶未盡，希望未來能有更多此類高水准的中國傳統劇目演出走近海外華人華僑。(完)
