2014-12-06 10:31:42 - 來源：中評網 中評社香港12月6日電／據多項民意調查結果顯示，語言，飲食，以及文化障礙是目前華人老人居住在澳洲老人院所需面對的主要問題，因此對於華人特色養老院的匱乏長期受到在澳華人小區的廣泛關注。

據澳洲網援引《大洋日報》報道，據報道，各個華人社會組織都致力於為華人老人在養老院獲得更貼心的服務而不懈努力。例如，在澳大利亞華人護士協會全力支持下的澳大利亞天使健康服務中心，目前正在向政府申請建立一所只為華人老人服務的具有特色的老人院。

然而，在這條為華人老人提供更舒適養老環境的征途中，面對的困難不僅僅是華人特色養老院的缺乏，對於華人注冊護士和護理員的需求亦刻不容緩。

報道稱，雖然每年都有大量的華裔學生和赴澳留學人員從各大院校的護士專業畢業，可是成為一名被澳大利亞護士委員會(AHPRA)所認可的注冊護士卻不是那麼容易。由於護士需要照顧到病人的各個方面，甚至關系到他們的人身安全，醫護質量等問題。其高標准嚴格要求，尤其對於英語是第二語言的華裔護士們來說著實不易。

以AHPRA的官網為依據，所有注冊護士的申請者必須擁有學術類雅思四門都至少7分的認證(在澳讀了高中和護士教育的，若有五年以上英文教育的注冊護士除外)，僅這一條，就讓不少申請者叫苦連連。而且，不少從中國移民而來的注冊護士們，為了移民而不得不放棄自己熱愛的護士生涯轉戰其他領域。然而在多年後，當他們想重拾自己最初的護士夢想時卻發現它已成了一個遙不可及的白日夢；在這之中，他們最大的攔路虎就是英語能力。

對於不少華人來說，不敢說英語，害怕說英語是他們在澳工作環境中需要克服的一大困難。同時，與華人國情不同，澳大利亞是一個由多元文化集合而成的國家，尤其在健康方面的工作中，對於不同文化意識(Cultural Awareness)的警報也需要健康工作者們常常拉響。

為此，華人護士們為更好的在澳洲發展，應當放棄來自文化本身的“面子”問題。在說英語時，不用怕講錯被別人嘲笑；不用擔心語法詞匯的錯誤使用；更不需應怕發音錯誤而放棄用英語表達，只要對方能明白就行，畢竟英語只是一個幫助人與人之間交流的工具而已。並且，英語能力的提昇能幫助華人護士們更好的理解和融入其他的文化，在工作環境中能為來自不同文化背景的受助人提供更好，更適合他們的服務。

報道指出，雖然以華人文化背景為特色養老院的需求迫在眉睫，但華人護士及護理人員的英語水平的提昇，以及其他多方面為符合澳洲國情而產生的護理注冊要求也需要引起廣大華人護士和在澳華護士學生們的關注。