2016-01-12 16:46 - 來源：中國新聞網
法瑞娜(發言者)宣布擴大公校語言服務。(記者金春香/攝影)
中新網1月12日電 據美國《世界日報》報道，紐約市教育總監法瑞娜11日聯手紐約移民聯盟、亞裔兒童與家庭聯盟(CACF)等移民機構，在曼哈坦華埠公立126小學宣布擴大公校語言服務，在九個區域實地支持中心和伙伴團體新增語言服務協調員，確保英語水平有限的家長獲得更為全面的翻譯及口譯服務。學校電話口譯員的服務也進一步擴大，下午5時之後致電學校也能有相應語種的口譯員提供翻譯。
法瑞娜表示，確保學生、家長和優質的教育之間不存在語言障礙至關重要。此次新增的九個語言服務協調員職位中，有七名會設在七個區域實地支持中心，布朗士的區域實地支持中心會額外多設一名，另一名則設在為公校教育提供資源和指導的伙伴團體。
另外，學校過去要通過翻譯和口譯小組纔能接通家長電話，但從2015年12月起，教育局開始向學校提供直接在電話上與口譯員接觸的服務，省去了等候口譯員的時間，也讓老師和教職員工能在非辦公時間打電話給不會說英文的家庭。“我們有200種語言的口譯員，僅在12月，學校就撥出了超過1500個電話、要求43種語言的支持。”
