有人說，只有留學生或移民，纔能真正看懂《北京遇上西雅圖之不二情書》（簡稱《北西》），因為那裡面有“去家千裡兮，生無所歸而死無以為墳”的老華僑林平生；也有“不信人間有白頭”身居洛杉磯的房產經紀Daniel；還有在母親的逼迫下被動移民美國的叛逆期少年。老中青三代移民在美生活現狀，是導演薛曉路在除了愛情以外想要向觀眾展現的旅美華人眾生相。

老華僑：此心安處是吾鄉

老戲骨秦沛和吳彥姝扮演的老夫妻讓不少觀眾有笑有淚。雖然爺爺奶奶在片中不乏小吵小鬧，但不離不棄、相伴一生的真摯情感打動不少觀眾，教堂表白一段戲成為影片的淚點擔當。 老爺爺參加美國駕照考試，因為聽不懂印度人講英語而未能通過，老奶奶抿嘴偷樂的場景讓很多觀影人動容，那是怎樣的寵溺，沒有焦躁的埋怨，只有經過歲月浸潤下細碎的嘮叨。

考駕照劇情所反應出的“口音差異”恐怕是很多華人在美國都會或多或少被困擾的問題。美國是移民國家，也是文化大熔爐，每一個在美國用英語交流的人都認為自己說的是“美式英語”，由此便產生了“韓國口音的美式英語”、“印度口音的美式英語”以及“中國式英語”（chinglish）。由此，當考駕照的老爺爺操著“中式英語”遇到監考老師的“印度式英語”，便成為了影片中一個小插曲，也是在美華人日常生活縮影之一。

反應中美文化差異的地方還有很多，例如老爺爺開車撞上了自家房屋，由於沒有保險，因此維修費用高達幾千美金，也正是高額的維修費用進一步推進了老爺爺想要向Daniel出售房屋的決心。很多久居美國的華人都知道，不論人身健康還是財產安全，如果在美國生活不買保險，那麼一旦出了事故所要面臨的巨額花銷很多人都難以承受。

老爺爺老奶奶的生活境遇也是老一代旅美華人的真實寫照。老奶奶帶大了兒子又帶大了當宇航員的孫子，然而人到晚年依然和老爺爺獨自生活在一起，因為兒女們均有事業和自己的家庭，甚至老爺爺和老奶奶需要考慮到養老院裡去生活。至於他們的宇航員孫子，已經完全是華裔的外表＋美國生活方式＝不再把中國作為故鄉。

最後，老爺爺突發急癥辭世，深知老伴心思的奶奶抱著爺爺的骨灰從美國加州回到當年他們成親的家鄉秭歸，將爺爺骨灰撒入湖中，完成爺爺落葉歸根的心願，正如蘇軾詞《定風波》中所寫：“此心安處是吾鄉”。

華裔中產代表——房產經紀

《北西》男主角Daniel，也就是吳秀波所飾演的“教授”是美國加州的一名房產經紀，吳秀波站在旅游大巴車前方帶領大陸游客看房的情景也成為電影的第一個畫面。

隨著越來越多的人選擇移民美國，華裔房產經紀以其獨有的語言和文化優勢在美國的房地產領域取得一席之地，由於很多華人落地美國時英語不好，因此找到一個會講中文的房產經紀作為新生活的開端，安家纔能樂業，自然而合理，Daniel就是美國眾多房產經紀中的一員。

Daniel看上了老爺爺和老奶奶房屋中的大院子，只要將院子裡再多蓋兩間房子，老夫婦的房屋便能昇值，這成為了Daniel對於老夫妻房屋的第一反應，也是Daniel帶著老夫妻旅游並結婚的直接原因，恐怕用“無利不起早”形容那時的Daniel也不為過。

然而，Daniel的心思最終被老爺爺識破，老爺爺帶有老一輩中國人的浩然之氣和傲然風骨，毅然對Daniel說出：“渴不飲盜泉水，熱不息惡木蔭”，毅然決然坐上大巴車帶著老奶奶返回，拒絕了Daniel舒適的轎車，這件事情對Daniel凡事以利益至上的價值觀產生了顛覆性的震動。在此事之前，Daniel與老爺爺之間用古詩詞對話一唱一和之間頗有文人雅士之風，一老一小言辭間很快成為彼此信任的忘年之交，然而，又有誰能知道這不是Daniel作為一個房產經紀與華人長期相處積累的推銷經驗，一個真正飽讀詩書領略中國文化的房產經紀又怎麼能夠做出利用老夫妻感情達到簽約房子目的的事來？

新移民：“中二病”少年

影片中Daniel的一個客戶成為新一代美國移民的代表——一個永遠帶著耳機在聽歌的“中二病”男孩。男孩在母親的“脅迫“下移民美國，影片甚至對於男孩的父親都並未使用多餘的筆墨去交代和描述。觀眾只需知道男孩母親堅信美國教育更適合自己的孩子，而孩子在國內成績優異，並且男孩母親有足夠的財力通過Daniel在美國購買一套學區房。

然而，永遠低著頭玩手機的男孩讓Daniel仿佛看到童年時剛到美國的自己：孤獨、邊緣、不被理解，表面上衣冠楚楚一口流利美語的Daniel在獨自一人的成長過程中又承受了多少心靈的洗禮和人性的掙紮，再加上老夫婦帶給Daniel的反思和震動，最終使得Daniel決定不把房子賣給這個中國母親，並且勸說他們回中國過年。Daniel發自肺腑的話語終於使得這個沈默的男孩第一次抬起頭來，感恩的目光應對上Daniel理解和鼓勵的眼神。

在中國移民熱愈發高漲的當下，《北西》導演薛曉路究竟想用移民來表達愛情，還是想通過愛情來表達移民，發人深思。有網友在看完以後評論說：你想看的是愛情，卻沒想到看到的是整個人生。

喜歡(3) +1