English 简体
  • >新網站登錄
  • 倫敦的廣東人和香港人:數十年鄉音不改

    2016-07-12 10:53:42 - 來源:中評網
    中評社香港7月12日電/去倫敦做實習時,面試官第一句就是問我:“你會不會說粵語?”面試官睜著老大的眼睛看著我,直到我說會,他纔松一口氣。倫敦老一輩的廣東人香港人多,雖然在英國生活了那麼多年,他們的子子孫孫竟然也說得一口流利的粵語。他們說,在倫敦會說點粵語,總能佔點便宜。

    廣州日報報道,廣東人、香港人多數在倫敦唐人街附近活動。倫敦唐人街上的餐館、超市清一色由說粵語的人包攬,所以這些餐廳和超市都是粵港式的:清淡的菜色、忙到雞飛狗跳的職員以及一直有阿姨拖的地板。進去這些餐廳,有一瞬間你會以為自己回到中國。這些移民在倫敦打拼數十年,但布置店鋪還是老一套,紅的紅、綠的綠,還有關公鎮店。沒有花哨的小碎花,也沒有“鬼五馬六”的新潮玩意兒。

    剛來到倫敦,我不知道說粵語的人一抓一大把。記得有次做街頭采訪,采訪華裔老人,抓到一個就用普通話發問:“你來了英國多久了?”人家直接用粵語和我說:“靚妹,你識唔識講廣東話?”我搖搖頭,他生硬地說不會說普通話,就走開了。最後,我只能用粵語硬著頭皮去發問,老人家們都笑開花地讓我問長問短。

    再後來,到漸漸熟悉倫敦,跑了數個與政治相關的活動(如下議院、貿發局的活動),我發現大多數參與者都說得一口流利的粵語。參與者不外乎是想要提昇華裔在英國的社會地位,或爭取得當的權益。他們希望溫和地將所在的社會環境改變,哪怕是一點點也足夠了。

    接觸倫敦的廣東人、香港人多了,發現他們不少都帶有“身在曹營心在漢”的味道,生活習性不變,說粵語的還是說粵語,吃中餐的還是照舊吃中餐。即使拿了綠卡,聽見人家說祖國的不是,照樣輕則白眼,重則跑前去糾正。問他們為什麼不回國看看,他們說:“都幾十年了。回去看見越來越好,會後悔走出來。看見糟糕,難免心情郁結。倒不如留個念想,留個盼頭。”
    英國廣東華僑華人聯合總會
    英國廣東華僑華人聯合總會,由在英的廣東籍的華僑和華人,赴英前曾在廣東工作和學習過的,所有在英的,熱愛廣東,關心廣東的華人華僑和學生學者,以及有意...
    www.fgd.org.uk
    斯凱島指南
    蘇格蘭高地斯凱島的終極指南爲遊客提供大量住宿選擇,包括住宿加早餐、自炊別墅、露營地和酒店。 我們的 "斯凱指南"(Skye Guide)不...
    www.isleofskye.com
    海諾旅遊
    海諾旅遊是英國最大的華人旅遊公司之一,海諾旅遊業務包括:英國市場組團及落地散拼、英國與愛爾蘭旅行團地接、公商務參訪、冬夏令營、名校培訓、會議展覽...
    www.hinotravel.com

      1 / 3  後一頁 »

    歐洲新聞

    Top Ad
    nbys.tv
    www.outdoorsy.com